2018 Summer – Nam June PAIK



Move over the image for a close-up of both artworks

Nam June Paik (Korea, 1932 – 2006)

Two hats with wide eyed girl, 1988
mixed media op doek, 178 x 133 x 25 cm

Antares, 1990
mixed media, ca. 228 x 228 x 32 cm

Koreaans componist en ‘dader’ van de akoestische anarchie. Het geluid is afkomstig uit een piano met glas tussen de snaren, een transistorradio erin verwerkt, een wekker, telefoon en andere toeters en bellen. Deze pionier van de videokunst vervormt videotapes tot abstracte beelden. Hij combineert meerdere monitoren met objecten die op de schermen worden weergegeven. Voor Antares communiceert Paik met elektronische media. Zijn beelden kennen geen stabiliteit en zijn onophoudelijk onrustig voor het oog.
Two hats with wide eyed girl is een origineel werk, een assemblage van videobeelden, en dit in de vorm van mixed media.

Compositeur coréen et « inventeur » de l’anarchie acoustique, il prône par exemple l’utilisation de pianos où l’on a placé entre les cordes du verre, un transistor, un réveil, un téléphone et d’autres appareils et sonneries. Il se tourne ensuite vers l’art vidéo en déformant et transformant des bandes magnétiques pour obtenir des images abstraites. Paik établit également une relation entre la disposition des moniteurs et les objets reproduits sur les écrans. Pour Antares, Paik communique avec des médias électroniques. Ses images, instables, s’agitent continuellement devant nos yeux.
Two hats with wide eyed girl est une œuvre originale, un assemblage d’images vidéo et ce, sous la forme de mixed media.

Nam June Paik is a Korean composer and the ‘instigator’ of acoustic anarchy. He created sounds by placing glass elements between the strings of a piano, attaching a transistor radio, an alarm clock, a telephone or other objects to it. This pioneer of video art distorts video tapes to abstract images. He combines several monitors with objects projected on the screens. The piece Antares is Paik’s attempt at communicating using electronic media. The images are unstable and incessantly straining to the eyes.
Two Hats with Wide Eyed Girl is an original piece, an assemblage of video footage, in the form of mixed media.

 

Take a look at previous White Space exhibitions.